The house on the embankment

Autrice:
Viola Ardone
Casa editrice:
Einaudi Stile Libero
Data di pubblicazione:
19-09-2023

Elba ha il nome di un fiume del Nord: è stata sua madre a sceglierlo. Prima vivevano insieme, in un posto che lei chiama il mezzomondo e che in realtà è un manicomio. Poi la madre è scomparsa e a lei non è rimasto che crescere, compilando il suo Diario dei malanni di mente, e raccontando alle nuove arrivate in reparto dei medici Colavolpe e Lampadina, dell’infermiera Gillette e di Nana la cana. Del suo universo, insomma, il solo che conosce. Almeno finché un giovane psichiatra, Fausto Meraviglia, non si ficca in testa di tirarla fuori dal manicomio, anzi di eliminarli proprio, i manicomi; del resto, è quel che prevede la legge Basaglia, approvata pochi anni prima. Il dottor Meraviglia porta Elba ad abitare in casa sua, come una figlia: l’unica che ha scelto, e grazie alla quale lui, che mai è stato un buon padre, impara il peso e la forza della paternità. Con la sua scrittura intensa, originale, piena di musica, Viola Ardone racconta che l’amore degli altri non dipende mai solo da noi. È questo il suo mistero, ma anche il suo prodigio.

Author:
Daniela Raimondi
Publishing house:
North Publishing House
Date of publication:
24-08-2020

The Casadio family has always lived in the village of Stellata, at the crossroads of Lombardy, Emilia and Veneto. Simple, straightforward, hardworking people. Then, in the early 1800s, something changes: Giacomo Casadio falls in love with Viollca Toska, a gypsy woman, and marries her. From then on, the descendants of the family split into two strains: the blue-eyed, blond-haired dreamers, who collect the legacy of James, and the psychics, who have the eyes and black hair of Viollca, the seer. From Achilles, determined to find out how much a breath weighs, to Hedwig, who plays trump with her uncle who died two centuries earlier; from Adele, who goes all the way to Brazil, to Snow, who exudes a sweet scent when she is happy, the Casadios live suspended between the irrepressible desire to defy destiny and the dangerous habit of chasing their dreams. And they carry each choice all the way, no matter whether dictated by love or rebellion, a thirst for justice or the will to change the world. But especially in spite of the terrible prophecy that Viollca read in the tarot cards on a stormy night…

The saga of a family that unravels through two centuries of History, traversing the events that marked Italy: from the revolutionary uprisings that led to Unification to the Years of Lead. An epic and intimate story at once, a novel in which to immerse oneself in order to recover the magic of dreams and rediscover all that really makes us alive.

Foreign Editions

Translation rights:

Intrinsic   (Portuguese)

Slatkine   (French)

Ullstein   (German)

Patakis   (Greek)

Kinneret   (Hebrew)

Alma littera   (Lithuanian)

De Bezige Bij   (Dutch)

Sonia Draga   (Polish)

İlksatır Yayınevi   (Tukish)

Arkadia Publishing   (Russian)

Grijalbo (World Spanish Rights)

Dereta   (Serbian)