I steal your life

Autrice:
Viola Ardone
Casa editrice:
Einaudi Stile Libero
Data di pubblicazione:
19-09-2023

Elba ha il nome di un fiume del Nord: è stata sua madre a sceglierlo. Prima vivevano insieme, in un posto che lei chiama il mezzomondo e che in realtà è un manicomio. Poi la madre è scomparsa e a lei non è rimasto che crescere, compilando il suo Diario dei malanni di mente, e raccontando alle nuove arrivate in reparto dei medici Colavolpe e Lampadina, dell’infermiera Gillette e di Nana la cana. Del suo universo, insomma, il solo che conosce. Almeno finché un giovane psichiatra, Fausto Meraviglia, non si ficca in testa di tirarla fuori dal manicomio, anzi di eliminarli proprio, i manicomi; del resto, è quel che prevede la legge Basaglia, approvata pochi anni prima. Il dottor Meraviglia porta Elba ad abitare in casa sua, come una figlia: l’unica che ha scelto, e grazie alla quale lui, che mai è stato un buon padre, impara il peso e la forza della paternità. Con la sua scrittura intensa, originale, piena di musica, Viola Ardone racconta che l’amore degli altri non dipende mai solo da noi. È questo il suo mistero, ma anche il suo prodigio.

Author:
Cinzia Leone
Publishing house:
Mondadori
Date of publication:
12-02-2019

Stolen lives. Like that of Miriam, the wife of a Muslim Turk who in 1936 decides to replace the Jewish merchant she is in business with, forcing her too to change her name and religion. Stealing Judith’s life in 1938 are the racial laws: kicked out of school, with her father in prison and the fascists on her heels, she can be betrayed, sold and bought; she must learn to hide anywhere, even in a hospital and a brothel. In 1991, stealing Esther’s life instead is a mysterious suitor who proposes an arranged marriage, governed by a perfect contract…

Jewish by force, on the run or in the middle, Miriam, Judith and Esther are women capable of defending their identity from the rough pitfalls of men and History. Tearing their days away from the ferocity of the times, they learn to love and choose their own destiny.

A family saga full of deception and secrets that unravels from Istanbul to Ancona, Jaffa to Basel, Rome to Miami, Atatürk’s Turkey to late 20th century Italy, passing through World War II and anti-Semitic persecution, with a surprise ending.

A kaleidoscope of extraordinary locations, three unforgettable protagonists and a crowd of characters that pierce the page and create a fictional universe from which it is impossible to detach oneself.

Cinzia Leone has written a unique, generous and exciting novel of high literary quality and innervated by a plot that escapes in a sprint, enrapturing the reader’s imagination. A book that, in the joy of storytelling, reflects on history, identity, and tolerance.

Foreign Editions

Translation rights:

Liana Levi (France)